新疆时时彩开奖号码 > 精华帖文 >


[转贴]长寿的雄鹰,艰难的改变(译:轻舟一叶 )
长寿的雄鹰,艰难的改变(译:轻舟一叶)
2012年08月26日 ⁄ 美好生活 ⁄ 暂无评论 ⁄ 被围观 27 views+




今天下午收到的来自好友Judy的图文,很精彩,寓意深刻,转载并翻译如下,谢谢Judy!


雄鹰是百鸟中最长寿的鸟儿。

它可以活到70岁,但是要活到那个年龄,雄鹰必须做一个艰难的决定。

在它40多岁时,它的长又灵活的爪不再能够抓取猎物。

它的长又尖利的喙变弯了。

它的老化又新疆时时彩开奖号码重的翅膀,因为羽毛的厚密而被卡在胸前,导致飞行艰难。

之后,雄鹰只有两种选择:去死或者经历痛苦的改变,而这改变需要150天的时间。

这个过程需要雄鹰飞往山顶,坐在自己的巢上。

在那儿,雄鹰将喙敲打石头,直到喙被拔出来。

喙被拔出来后,雄鹰接着等待新喙长出来,然后用喙拔出它的爪。

当新爪长出来后,雄鹰开始拔它的老旧羽毛。

五个月后,雄鹰开始它闻名的“重生之飞翔”,接下来又活了30多年。

为什么生命需要改变?

许多时候,为了生存,我们必须改变过程。

我们有时需要摈弃旧的记忆、习惯和过去的习俗。

只有摆脱过去的负担,我们方能有效的利用当今。

When it rains, most birds head for shelter.

下雨时,大多数的鸟儿找地方避雨。

The eagle is the only bird that, in order to avoid the rain, starts flying above the clouds.雄鹰是唯一的鸟儿,为了躲避雨,向云的高处飞翔。

新疆时时彩开奖直播An amazing tidbit about the Eagle""""s eyesight: The eagle can probably identify a rabbit moving almost a mile away.还有一项让人吃惊的关于雄鹰的视力的珍闻:雄鹰能够辨认出一英里以外的兔子。

Meaning, an eagle flying at an altitude of 1000 feet over open country could spot prey over an area of almost 3 square miles from a fixed position.

也就是说,雄鹰在开阔的1000英尺的高空飞翔,能够从固定的位置辨认出大约三平方英里范围内的猎物。

No wonder God wants us to spread our wings and soar with eagles.

难怪上帝要我们展开翅膀,同雄鹰一起翱翔。

"But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint. Isaiah 40:31"

(等候耶和华的,必从新得力;他们必如鹰展翅上腾,他们奔跑却不困倦,行走却不疲乏。《圣经》以赛亚书 40:31)